jueves, 27 de septiembre de 2012

Autumn/Winter fashion trends applied to urban tribes


Como muchos de vosotros ya sabéis, los diseñadores de moda convencional (por así decirlo) generalmente sacan la colección varios meses antes, de lo que supuestamente se llevará. Muchas de las tiendas low costque la gente comúnmente se compra (como H&M) se inspiran en éstas pasarelas y de ahí al mercado masivo. Y esto influye hasta en las tribus urbanas, pues siempre se rescata algo o hace resurgir alguna cosa (por ejemplo, todo lo pin up subió como la espuma hace un par de veranos.

As you know, designers of "conventional fashion" generally do their collection some months before from what is  going to be on shops. A lot of low cost boutiques (as H&M) takes inspiration from runways (which takes inspiration from street styles). This have influence until in urban tribes because always picks something or makes to reemerge another (for example, the pin up style two or three summers ago).

ATENCIÓN: No hablaré de modernos/hipsters ni fashionistas, porque ésos se basan en las mismas pasarelas y visten según los looks que salen (en menor o mayor grado).

ATTENTION: There I am not talking about hipsters or fashionists, because they base their style from the same runways and they dress their outfits according to the new looks (more or less)

Rivethead: Este año si hay una prenda importante, es la chaqueta militar. Inspirada en el modelo más clásico, la podremos encontrar en azul marino o verde caza con los botones grandes y generalmente dorados. La longitud de la chaqueta varía, pero generalmente está hasta la rodilla. Los rivetheads, que se inspiran en un futuro de una guerra militar y utilizan este tipo de prendras, están de suerte.

Rivethead: If this year there is an important cloth, it is the military jacket. Inspired from the classic model, we can find it in marine blue and hunting green with big and generally golden buttons. The lenght of this jacket changes but the most part of them has knee-length. Rivetheads, who takes inspiration from a future with military war and uses that kind of clothes, are lucky.



Cyberpunk: Otra vez "de moda". Es una lástima que haya apenas gente que se vista así; porque cada dos o tres años el cuero vuelve a salir del armario. Aunque el cuero también pueden usarlo los rivetheads (no se pueden quejar, tienen look completo), los vestidos completamente de cuero dan un aire futurista y a la vez distinguido, pero no de estilo guerrillero. 

Cyberpunk: "In style", again. It's a pity that there isn't a lot of people who dress like that because every two or three years the leather comes back. Although leather can be used by rivetheads (they can't complain because they have the complete look), the completely leather dresses (LBD, Leather Black Dress) gives a futuristic air but  distinguished in the same time, not guerrill-ish.



Dandy: Basado en un estilo de "señorito" de principios de siglo XX, éste es otro de los looks que supuestamente llegan pegando fuerte. Estética masculina de los años 20, camisas Oxford, trajes con corte de sastre, sombreros y corbatas...viene absolutamente todo de este estilo, tanto en chico como en chica. 

Dandy: Based in a gentleman style from begging of XX Century, this is the other look which it comes stricking hard. The masculine 20's aesthetic, Oxford shirts, suits, hats and ties...it arrives absolutely all in this style, as much as boy or girl.



Nu goth: No es ninguna novedad que se continúe mezclando el blanco y el negro de una forma oscura pero elegante y chic. Aunque esa vez (después de casi un año y medio siendo el protagonista) parece que está perdiendo seguidores.

Nu goth: It's not a new that black and white are mixing again in a dark but chic and elegant way. Even thought in this time (after a year and half being the protagonist) it seems that nu goth is loosing followers.



Hip hop: Jean Paul Gaultier, el diseñador que se basa más en las tendencias de la calle, ha intentado llevarnos el arte hip hop visto desde una perspectiva fashion. El resultado no ha sido muy bueno pues, evidentemente, sólo se queda en unos prints que apenas se ven como identificatorios.

Hip hop: Jean Paul Gaultier, the designer who generally base their work in street tendencies, has tried to bring us hip hop art seen with a fashion perspective. The result it is not very good in my opinion because, evidently, it is only prints which we can hardly identify.


PD: Images are from Elle Fashion Book (Autumn/Winter, 2012-2013)

No hay comentarios: