martes, 14 de agosto de 2012

Furries

"Furry is sick"
"Furries have mental disorders"
"Furry means zoophilia"
"Furry is only porn..."


Aquí están algunos de los llenos de odio comentarios de la gente en relación al furry y por ende, a los furries. Muchos de vosotros sabréis qué es, pero si no, os lo explico.
There are some of sad and hate  comments that people says in relation to furry/furries. A lot of yours know what is, otherwise, I'm going to tell you.



Furry viene de fur, que en inglés significa peludo. Se utiliza para denominar a un tipo de arte que utilizan animales antropomórficos, es decir, que tienen forma humana (caminan erguidos y tienen una apariencia más allá de lo animal). El fandom -pues el furry aparecía en cómics, mangas y literatura de ciencia ficción - empezó en los años 80 y ha ido en aumento hasta entonces. Al seguidor del furry, se le llama furry (en plural furries) o furs. La máxima expresión del fanatismo furry es la creación -o adquisición - de un fursuit, un disfraz  que puede ser desde unas orejas y una cola hasta de cuerpo completo de un animal. 

Furry comes from fur. Furry is a kind of art that includes antropomorphical animals, I mean, animals with human characteristics in aparence. The fandom -furry apears in comics, manga and science fiction literature - started in 80's and it has increased since then. Furry or furries are furry fans. The maximum expression of furry fanatism is the creation -or adquisition - of a fursuit, a custom which can be ears and tail or a complete fur custom, the fursuit.



Tipos de furry/fursuits:

Parcial - Es cuando la ropa termina en un fursuit y uno de los más utilizados, pues el furry sólo utiliza guantes, a veces pies y generalmente una cola y la cabeza entera. Lo demás está cubierto por ropa.
Partial- This is where most will agree that the costume becomes a fursuit. The wearer has furred gloves, sometimes feet, usually a tail and a whole head. The body is covered by clothing.

Fullsuit - Es como el parcial, pero "desnudo", El lugar que ocuparía la ropa está completamente recubierto de pelo. Es el fursuit completo, el más usual y uno de los más caros, pues hacerlo puede costar bastante dinero.
Fullsuit- Like a partial, but "naked." The body of the wearer is completely covered by fur. These things are super expensive!

Quadsuit - Son fursuits especialmente diseñados para parecerse en animales y andar durante horas en su posición, pero en realidad no son muy cómodos y no se ven muy a menudo. 
Quadsuit- These fursuits are specially engineered and built to allow the wearer to comfortably walk around on all fours. They're very difficult and not  actually very comfortable, so you don't see them too often. 



¿Entonces, qué tiene de malo?   //   So, what is bad in fursuit scene?

Razones para el fursuitting más allá de lo personal/ Reasons to fursuitting more than personal options

- Para actos de caridad o trabajo: muchos fursuiters trabajan de mascotas y otros utilizan los disfraces para llamar la atención en actos de caridad. Es verdad que en América del Norte son contratados para animar eventos sociales o ellos mismos los crean.
- For charity or work. A lot of fursuiters work as mascots and other use the customs to get attention in charity acts. It's true that in EEUU some fursuitters are employed for liven up a social event or they made it.

- Para exposiciones o eventos: así como desfiles, quedadas o incluso fiestas donde se está permitido disfrazarse. Es la parte más social del furry, la que más se utiliza y la segunda más conocida mundialmente.
- For expositions and events: catwalks, meetings or parties where customs are allowed. It's the social part of furry, the most used.

- Juegos de rol: Se incluiría también el cosplay.
- Rol games: Cosplay included.

- Espiritualidad: Si bien muchos furries utilizan un animal específico porque sienten cierto representación con él a nivel espiritual hasta llegar a los teriántropos que a la vez, son furries. El caso de teriántropos (personas que sienten que tienen un animal dormido en su interior) es muy poco frecuente, pues tratan de no mezclarse con los furries.
- Spirituality: A lot of furries uses an specifil animal because they feels some representation with it in spiritual level until therians. In the case of therians (people who feels that they have an "sleeping" animal in their soul) it's not frecuent because they tend to not mix with furries.

- Sexualidad: Como fetichismo o juego de cama. Es el furry más conocido y en realidad, el menos frecuente de ver; pues los fursuits están creados específicamente para esto.
- Sexuality: As fetishism or sexplay. It's the kind of furry most known and the less easy to see because the fursuits are made specifically for that.



El problema del furry sexual -conocido como yiff en aspectos del fandom y en la vida real - no son las prácticas de algunos miembros en la intimidad, si no el furry fandom. Si bien la mayor parte de furry fandom no sexual, el fandom hentai/pornográfico cogió fuerza en 4chan y otras webs haciéndose famoso. Aunque el 46% indican no tener mucho interés en el yiff y un 23% no estar interesado. Aún así un 33% sí que lo está, recayendo en un 1% es plushófilo/a -tener sexo con peluches o personas disfrazadas de peluche- y un 2% interesado en prácticas zoofílicas. Teniendo en cuenta que entre un 1% y 2% de población mundial también está interesado en ella no es tan inusual.

The problem of the sexual furry -known as yiff in fandom aspects and irl - it isn't the sexual practices of some members in intimacy, it is the furry sexual fandom. The great part of furry fandom are not sexual but sexual fandom (including hentai) gained force in 4chan and another websites making it famous. The 46% of furries says that they're little interested on yiff and 23% are not interested, it remained to has a 33% who are. In despite of that, only 1% it's plushophiliac (having sex with plush toys or dresses as one - and un 2% are interested on zoophilia. It's not strange if we knows that the 1-2% of mundial population are interested too.



QUESTIONARY TO FURRIES / ENCUESTA A FURRIES

Este es el cuestionario:

1. ¿Qué es para tí el furry?
2. ¿Qué se considera la estética furry? ¿El fursuit entero o puede ser parte de ellos, como la cabeza o las orejas?
3. Hay gente que dice que los disfraces de animales que parecen animales no son furries (por ejemplo la cabeza de un león en un cuerpo humano con ropa incluida). ¿Es correcto? He visto también en un documental de National Geographic donde dice que los el 85% de furries no piensan en ellos como humanos. ¿No se asemeja a los otherkins?
4. ¿Todo el furry es porno? Porque he buscado y he visto de los dos tipos, pero es verdad que el furry porno es más famoso que el furry no-porno.
5. ¿Porqué crees que los furries son tan criticados? Es decir, vale, hay porno furry, pero no es real. Sólo son dibujos. No me puedo creer que haya tanto odio...
6. ¿Hay una predilección especial a la hora de escoger un fursuit? Me refiero a escoger por ejemplo un zorro porque se considera que tu espíritu o tótem es un zoro...
7. ¿Porqué aparecen tantos furries en videoclips en bailando en fiestas cuando se supone que todo el mundo los odia?
8. ¿Qué sientes cuando estás dentro de un fursuit?
9. Los furries no es una tribu urbana del todo, ¿pero consideras desagradable ser incluidos como una?

Gracias.

1.What is exactly a furry for you? 
2. What is considered a furry look? The entire fursuit or can be parts of them, like ears or the head? 
3. Some people said me that fur costumes of animals who look animals are not furries (i mean like a lion head but with a human body), Is it right? I've seen the National Geographic documentary about furries and there said that the 85% of furries don't think themsleves as humans...This is not otherkins? 
4. All of furry fandom is porn? because I searched and I saw both things, but it's true that furry porn is more famous than non-porn furry fandom...
5. Why do you think that furries are so critiziced? I mean, ok, there's some furry porn, but it is not real. It's just draws. I can't believe the hate about that...
 6. The choice of the fursuit involves something about the animal? I mean, maybe you choose a fox because you feel that your soul spirit or totem is a fox? 
7. Why some furries appear in videoclips partying if the people supposly hates them? 
8. What do you feel when you are into a fursuit?
9. Furries is not at urban tribe at all but you consider disgusting being included as one?

Thank you.

Todos me respondieron educadamente / All of them answer me in polite way.



Respuesas / Answers.

1. La mayor parte consideran que el furry es aquél que siente atracción hacia el arte antropomórfico.
2. Se es igual de furry teniendo una cola y unas orejas que un fursuit entero, pues dicen que es carísimo.
3. Aseguran que se puede considerar furry desde un maquillaje elaborado y algun complemento hasta lo más animal y fielmente reproducido. Sobre el vídeo de National Geographic, lo que más han respondido es que sólo causó más odio aún y que era evidente que el vídeo iba enfocado en dejarlos mal.
4. Una chica aseguró que la mayor parte de imágenes furry -generalmente en formato manga- no son pornográficas, aunque en las +18 llaman más la atención, tienen más likes. Un chico asegura que el fundador de Fur Affinity puso unas estadísticas enseñando que había mucho más no-porno que porno. Simplemente el porno se mueve más rápido y gana más likes. Es por eso que se ve más.
5. Citando sus palabras: La culpa es que la gente no tiene la mente abierta. Mientras otro dice: "En muchos mangas hay furry y sí lo aceptan. El problema es que no soportan lo que les es desconocido". Otros aseguran que "mucha gente trata de demonizar el furry o que dicen que es infantil". "También son infantiles los payasos" - dice un tercero - "A decir verdad, el furry muchas veces parece simar al clown. Tratamos de hacer reír, de pasarlo bien. Hay gente que me sonríe y eso me hace feliz".
6. La elección es personal. Puede ser que simplemente les guste o que tenga alguna relación. Hay furries que escojen un pájaro porque quieren ser cantantes o un perro porque son leales. 
7. Aquí la diversidad de respuestas es muy grande. Hay algunos que aseguran que no tienen porqué ser furries y otros que son una buena representación de artistas furry. Incluso uno dice que sale de fiesta vestido de furry y le da igual lo que los demás piensen.
8. Felicidad, comfortabilidad.
9. "No me importaría" aseguran. "Yo lo veo más como una subcultura pero también salimos por ahí, vamos al parque, al zoo, hacemos quedadas. Podría serlo". 

1. The majority consider that furry is the person who feels attraction to antropomorphical art.
2. It is furry equal having tail and ears than a complete fursuit.
3. They assure that it could be considered furry from a elaborate make-up with complements to an real reproduction of animal. About the National Geographic video they said that it caused only hate and misconception.
4. A girl said the most part of furry fandom -generally manga- are not pornographic but the +18 artworks get more attention, get more likes. A boy told me that the FurAffinity founder posted an stadistics where the non-porn art were more posted than porn art. But the porn art it get's noticed faster.
5. Quoting her words: The fault is from closed-mind people. A guy said: "In a lot of manga it appears furry and everybody accept it. The problem is when the people can't stand different things". Other said: They tries to demonize furry. They said that it's childrish". "The clowns are childrish too - said a guy - To be honest, the furry is similar to clowns. We tries the other peoples laught, to be good. Sometimes there are people who smiles and this makes me happy".
6. The choice is personal. It can be only their favourite animal or it has some relation in his/her interior. There are furries who choice a bird because they want to be a singer or a dog because they're loyal.
7. Here the diversity of answers is huge. Some of them said that it's not necessary to be furries and others that are a good representation of furry artist. One of them said that he hangs around with his friends dressing like furry and he doesn't mind what people thinks.
8. Happiness, comfortability
9. "I don't mind" they assure. " I see that more than a subculture but we hang around, go to the zoo, we make meetings. It can be".



No hay comentarios: