lunes, 15 de noviembre de 2010

Gal-loli

Sé que este tema es complicado. En la famosísima web de Tokyo New Tribe apareció, hace unos meses, una fusión de dos estéticas y filosofías muy extrañas: la Lolita y la Gal. 

I know this topic is complicated. In the famous website Tokyo New Tribe appeared a few months ago, a fusion of two very strange aesthetics and philosophies: the Lolita and Gal.

El autor explicaba que principalmente los estilos eran muy distintos y no había una especie de nexo en común. Hasta que apareció el Hime Gyaru.


The author explained that  the styles were very different and there wasn't a  common link between they. Then came the Hime Gyaru.

 

El Hime Gyaru es un estilo Gal muy famoso que está basado en un look princesil muy femenino y que a veces recuerda el rococó que tanto gusta y se inspira el Lolita. Aunque el autor se olvida del Romamba (un estilo que mezclaba el Manba y pecularidades lolitas antaño) expresa también que es un estilo que está fragúandose lentamente, pues también influye el cosplay de ambas tribus (muchas veces las gals se visten de lolita y al revés pero sólo por cosplay) y la influencia extranjera a la estética japonesa.

The Gyaru Hime is a very popular style Gal that is based on a  very femenine princess look and sometimes remember the Lolita's rococó style. Although the author forgets the Romamba (a style that mixed the old  Manbas and lolita's peculiarities) also expresses a style that is slowly being forged, as it also influences the cosplay of both tribes (often the dress in lolita gals and vice versa but only for cosplay) and foreign influence to the Japanese aesthetic.



Al menos en España, cuando salió este estilo, causó un gran revuelo: muy poca gente aceptaba que pudiera existir una mezcla tan poco común como esta y negaban con totalidad su existencia. Pero...¿acaso ya no se hizo una vez? Además, modelos como Kaoru Watanabe ya han vestido anteriormente esta mezcla y Himeka Shirosaki lo suele utilizar...la pregunta es ¿porqué no puede haberse mezclado? No pasó ya con Nonoka y su estilo gyaru y goth?

At least in Spain, where this style came out, caused a scandal: a very bit people accept that there could be a combination because these look was so weird for existence. But ... may don't exist once? In addition, models have already dressed this mixture like Kaoru Watanabe and Himeka Shirosaki ... the question is why can not be mixed? It was not already Nonoko and her style mixing gal and goth?


4 comentarios:

Ran dijo...

a mi me parece factible la combinacion, creo que sería un estilo muy dulce y femenino.

miyuni dijo...

Puede ser que exista la mezcla, en el gyaru puedes encontrar de todo, pero personalmente no lo veo muy claro. Una gyaru que hace cosplay de lolita... es eso, cosplay. Hace cosplay porque no es gyaru supongo.
Aparte en mi opinión las fotografías que se muestran no las veo gyaru. Serán adorables y tal, pero gyaru con mi definición mental que conlleva no lo relaciono xD
Que decir que Himeka es algo indefinible, yo siempre la consideré mas lolita o ida de olla hime que otra cosa.
Por otra parte tenía que comentar lo de Nonoka. Esta chica es modelo de una revista gyaru. y ya está.
en su vida diaria no lleva un estilo gyaru a mi parecer. Es que en nada... el maquillaje? bueno en Japón se suelen currar todas las tribus el maquillaje xDD
En mi opinión no la veo para nada gyaru. Si ves la ropa y todo lo demás estás viendo una persona gothica con todas las letras. Pero claro, es mi simple opinión =)

Por cierto me encanta este blog! lo sigo desde hace muchoo ><

Mine_kogal dijo...

Miyuni, es que Himeka e shostess, no creo que tenga un estilo encasillable dentro de una tribu urbana (en mi opinión).
Las fotos que ha puesto, yo gyaru veo la primera chica, la que va de rosa. La amarilla si que le veo algo de mezla.
Es un tema polémico porque es muy complicado de asimilar. Yo creo que es una mezcla factible, pero a la vez complicada, ya que se mezclan estéticas muy diferenciadas (aunque podamos ver cierta relación de puente entre el gyaru y el lolita al ver himes y sweets, las amrcas que usan son muy distintas). Además, su filosofía de vida es muy distinta asi que, ¿como se mezclan? Muy confuso en mi opinión, la verdad.

Shiva dijo...

Es complicado, yo seria el mejor ejemplo, nos sigo una estetica puramente gyaru ni puramente lolita, me gusta mezclarlas.

Y si pueden ser compatibles sin llegar a los estremos siemrpe en uan emdia una Gyaru puede ser dulce y educada tanto como una lolita puede ser alocada y gustarle bailar.

No se creo que no se deberia encasillar tanto los generos, a mi me ha costado muchas criticas de gente que "desprecia" o "encasilla" a la gente en un genero.

En fin creo en la toleracia y quizas este genero soloe s algo que esta empezando puede cuajar o no o simplemente es una derivacion ^_^el tiempo dira !