viernes, 12 de noviembre de 2010

Online spanish pin up's boutiques // Tiendas pin up online españolas







La estética años 50 es un boom en todo el mundo. Cantantes (como Beyoncé o Katy Perry) se han apuntado al look de moda. En las revistas también aparecen cantidades de oufits supuestamente pin ups para seguir sacando tajada de este estilo. 


50's aesthetics is a worldwide boom. Singers (as Beyoncé or Katy Perry) have signed the new look.Also appear in magazines' oufits amounts allegedly pin ups to keep cashing in this style.


Las marcas de ropa alternativa también quieren ganar dinero pues sabrán que hay un montón de chicas dispuestas a gastarse el dinero con ropa rockabilly / pin up pero no siempre lo que venden es realmente el estilo que se busca, generalmente es muy quiero pero no puedo. Aún así, hay siempre algún artículo salvable.



Alternative clothing brands also want to earn money because they will know that there are plenty of girls willing to spend the money on  rockabilly / pin clothing  but not always what they sell is really the style you want. Still, there is always an item salvageable.


Yo he intentado recopilar algunos sitios donde de venta online en España donde la ropa se ciñe más al verdadero look. Eso sí, preparad vuestros bolsillos, porque lo diferente es caro.


I have tried to gather some online shops  in Spain where clothing adheres more to the real look. Of course, prepare your pockets, because the different is expensive.

Qualquier sastre / DIY
Si sabes coser, hazte tú mismo las prendas. Escoge patrones de los años 50 y voilà. Las telas no son más caras que qualquier prenda de tiendas alternativas que difunden erróneamente la estética. En el caso que no sepáis siempre lo podéis pedir a un sastre, pero os resultará más caro.


Tailor / DIY
You can do yourself the clothes. Choose patterns from the 50's and voilà. The fabric are more expensive than alternative boutiques that broadcast mistakenly aesthetics. In case you do not know how to do, you can always ask a tailor, but it will be more expensive.

Una de las mejores tiendas en España de ropa pin up y rocker (también hay para chico).Se nutre de marcas famosas como Creepers. Algunos vestidos son los mismos que la famosísima tienda Pin Up Girl Clothing. Su precio oscila entre los 100 y 250 €. La zona de corsetería y lencería es más que aceptable.


One of the more famous clothing stores in Spain of pin up and rocker style (there is also for boys). It draws on famous brands like Creepers. Some dresses are the same as  Pin Up Girl Clothing Store. The price ranges between 100 and 250 €. The area of corsetry and lingerie is more than acceptable.


Mítica tienda de Barcelona donde venden corsés de gran calidad. Personalmente esta tienda estaría más dirigida a lo gothabilly, porque los corsés en su mayoría tienen un aire oscuro. Igualmente incluye una colección de ropa para Burlesque, una actividad relacionada actualmente con lo pin up. Los precios generalmente son de 200 a 300€. 


Barcelona's legendary store that sells high-quality corsets. Personally, this store would be more directed to gothabilly scene because corsets are mostly dark look. Also includes a collection of Burlesque clothing , an activity currently associated with the pin up. Prices are generally 200 to 300 €.

Son dos chicas de Castellón que hacen ropa a medida. Las prendas están bastante bien y son relativamente baratas (rondan los 80€). Además, hacen rebajas cada X tiempo, consiguiendo los vestidos a mitad de precio.Hay que poner atención a los vestidos con cuello, están realmente bien.

Two girls making customized clothes in Castellón. The clothes are pretty good and relatively cheap (around 80 €). In addition, making sales sometimes, getting the clothes in half price. You must to have attention to dresses with collars because  are really good.


Y en el ámbito internacional...
And on the international ambit...

Una de las mejores tiendas online que te puedas encontrar. Su ropa es de marcas realmente importantes. Además, lleva en activo des de 1999 y éso es un punto a favor: tanto tiempo en la escena comporta la experiencia necesaria para no caer en convencionalismos.




One of the best online stores you can find. Her clothing are from really important brands. In addition, has been active since 1999 and that's a plus, because in this time it should have the  necessary experience for not fall into the conventionalisms.


Hello Sailor Pin up.


Hello Sailor pin up es una marca de accesorios y complementos alicantina que se inspira en la estética rockabilly, psychobilly y pin up. En la actualidad tienen un buen abanico de clips, broches y bolsos pero pronto podremos gozar también de vestidos y zapatos. ¡Ojala así sea!


Hello Sailor Pin Up is a accesorize and complements brand of Alicante, Spain. This brand has inspiration with rockabilly, psychobilly and pin up aesthetic. In nowadays they have a huge collection of clips, broochs and handbangs but in the future will be taken pleasure with dresses and heels. 

4 comentarios:

Kira Sakurai dijo...

La verdad un artículo maravilloso, es más estoy bastante interesada en este tipo de cosas y me has abierto muchas puertas ¡Gracias!

Anónimo dijo...

Ya conocía las tiendas tu sabes,aunque me ha hecho ilusión que informes a la gente sobre donde conseguir esta ropita... que x desgracia mucha es carísima....a mi parecer la que mas me gusta y está mas al alcance con esta crisis es presumidas!tienen una ropa preciossisisisiima

luly

Hellosailor Pinup dijo...

Hola,
Mi socia y yo tenemos una pequeña marca de accesorios, y en breve ropa y calzado. Se llama Hellosailor Pinup.
Si estas interesada puedes ver algunos de nuestros productos en
nuestro blog: http://hellosailorpinup.wordpress.com/
o en nuestro Facebook: http://www.facebook.com/hellosailorpinup

Si tienes cualquier duda, o quieres realizar un pedido, puedes contactar con nosotras en
comercial.hellosailorpinup@gmail.com

Esperamos que te guste ;)

Un abrazo

elateliersecreto dijo...

Hola somos un Atelier de Diseño de Vestuario retro y vintage, especializada en vestuario femenino y de los años 40 y 50.

http://www.tucreaz.com/storeprofile.php?id=674
http://www.facebook.com/elatelier.secreto