jueves, 4 de noviembre de 2010

El nacimiento del Lolita // Lolita's birth.

El Lolita es una tribu urbana japonesa. Datar el nacimiento del Lolita es complicado, pues no existe ningún libro (como mínimo al abasto de los occidentales) que date con seguridad el nacimiento de dicha tribu. Hay varias vertientes y cada una podría ser aceptada.

Lolita is a japanese urban fashion. We can't fix exactly the birth of Lolita because don't exist any book -at least, for the occidental people- which date with security the adove-mentioned. There are several aspects and each could be accepted.

- Finales de 1970. Entonces se creó la primera tienda Lolita (Angelic Pretty, pero por aquél entonces se llamaba Pretty a secas) y estaba compuesta por la moda natural kei, predecesor del lolita. El problema es que no se sabe con exactitud hasta cuando estuvieron vinculados ambos grupos y por lo tanto, no se puede designar cúando nació el Lolita como moda única.

- End of 1970. Then was created the first store of Lolita aesthetic (Angelic Pretty, but in these days was called Pretty) and consisted of natural fashion kei, lolita predecessor. The problem is that no one knows exactly when they were linked to both groups and therefore can not be designated when Lolita was born as a unique fashion.

- Finales de 1980. Es la más aceptada, pues se crearon las otras tiendas como Baby, the stars shine bright, supuestamente Lolita desde un principio, aunque según otras fuentes era un estilo más comercial. Además, era la época del nacimiento de la mayoría de tribus urbanas japonesas. También se creó la tienda Metamorphose.

- End of 1980. It's more accepted because it was created the other stores like Baby, the stars shine bright. This brand could be  Lolita from the beginning, but according to other information was a more commercial style. It was also the time of birth of most Japanese subcultures. It also created the store Metamorphose.

- Finales de 1990.  Fué la expansión y consolidación del Lolita como tribu urbana, pues empezaron a crearse publicaciones (como la Gothic&Lolita bible), en el 2001, que instauraban qué se debía llevar y qué no y cuales eran los verdaderos estilos. Se suele acreditar su creación al famosísimo Mana y a influencias de mangas como Sakura, la cazadora de Cartas.

- End of 1990. It was the expansion and consolidation of Lolita as a Urban Tribe. Then began to create publications (such as the Gothic & Lolita bible), in 2001, setting up what should bring and what is the true styles and what's not. Creation is usually credited to the famous Mana. Lolita's fashion might be influenced by mangas like Cardcaptor Sakura. 

¿Cuál creéis vosotros?
¿What do you think about this?

2 comentarios:

Kalí dijo...

Yo creo que gan influencia y que tuvo muchiisiiimo que ver fue Mana. He leido en otros sitios que afriman que el es el creador de la moda lolita.

Yo lo considero como una influencia, así como que hay un vínculo entre la música y la moda lolita, sino no se habría extendido tanto, y al estar influenciado por Mana, con más motivo aún.

Shiva dijo...

Hoy en dia el lolita tiene un monton de derivados.

Mana fue alguien que influencio mucho este estilo y creo su propio subtipo (aristocrat).

Personalemnte a mi me gustaba este estilo aun antes de conocerlo.

Aunque con el paso del tiempo me he dado cuenta de que cada dia lo siento mas hermetico, en el sentido que esta muy clasificado y a la vez veo que mucha gente solo ve el esterior "vestidos", no siente este "movimiento".

En un comentario em preguntaste sobre "Moi Lolita" es uan asociacion Asturiana que nacio en principio con aire Lolita, aunque ahora cada vez tenemos mas miembros de otros estilos como el Visual.

Principalemnte intentamos dar a conocer el lolita y las tribus urbanas niponas. Aunque por ahora nos conformamos con hacer pequeños eventos (Tea partys) para poder reunirnos y disfrutar, e ir poco a poco haciendo qeu la gente nos conozca ^_^

PD:Espero no haber sido muy pesada ^^U