miércoles, 23 de junio de 2010

Cyberpunk: Aesthetic

Debo advertir que un artículo tan extenso de la estética cyberpunk no se encuentra en la red y en algunos aspectos puedo equivocarme, pero  también he visitado foros, páginas y blogs para informarme máximamente.


I realize that an article cyberpunk aesthetics is not in the network and in some ways i can be wrong but I've also visited forums, pages and blogs to inform me maximally.

Muchos puretas de lo cyberpunk remarcan que no existe ningún tipo de moda cyberpunk o que como mucho se le puede considerar a algún disfraz de una peli/serie/anime de ambientación cyberpunk. En cambio, la estética es real. Se lleva hablando de ella des de los inicios de los años noventa (salieron publicados en el libro Street Styles, de Ted Polhemius en 1994) aunque como dije antes lo que lo puso de moda fué la misma película, Blade Runner. 


More cyberpunks "true fans" remark that don't exist anything kind of cyberpunk aesthetic  or maximally they can consider some costume of cyberpunk film/anime/serie. However, the aesthetic is real. There's been talk since the early 90's (cyberpunk aesthetics had been published in the book Street Styles of ted Polhemius in 1994) but I was caught on Blade Runner.

Dentro del mismo estilo hay como vertientes, la mayoría aceptadas y englobadas igualmente como cyberpunk, sin ningún subestilo ni nada parecido. Estas vertientes suelen estar relacionadas con las mismas películas.


Inside of the same style there have been some ways, most accepted as cyberpunk without any substyle or anything else. This ways are usally relationed to the same movies.


Cosplay -> Es el cyberpunk muy exagerado, casi imposible de llevar por la calle. Se trata de vestidos hechos a partir de piezas de metal, con ornamentación que simulan artilugios, brazos-robot, gafas de rayos X, implantes... Se suele utilizar en alguna convención cyberpunk, para películas o de mero disfraz. 

Cosplay - Is the most exaggerated and it's almost impossible to dress at the streets. The are dresses made from pieces of metal, with ornamentation simulating robot arms, x-ray glasses, implants...Commonly used in a cyberpunks meetings, films or mere costumes.

 Foto REAL de un japonés por la calle. Evidentemente y como podéis ver es demasiado excéntrico para llevarlo día a día.
Real photography showing a japanese in the streets. You can see as too excentric for wearing every day.

Látex y cuero -> Este es uno de las principales vertientes estéticas y la más aceptada. Aunque muchos lo asignen que fué inmiscuido por Matrix, anteriores films ya incluían ropa así. Este tipo de estética proviene en parte también de la cultura BDSM. En general se trata de monos de látex o de cuero, combinado con algunas botas militares o tacón de plataforma. Muchas veces se le añaden hombreras con pequeños pinchos en plateado. El pelo, se suele llevar muy corto, bob o un corte muy simétrico y lineal (los chicos simplemente prefieren el pelo corto o repeinado hacia atrás y teñido de colores brillantes, como en Blade Runner). El look se remata con maquillaje, negro en los ojos (incluso se puede hacer una línea que una ésa parte, en plan Marilyn Manson) y los labios rojos; eso sí, en el caso de chicas. Las gafas, suelen ser finas. Muchas veces pueden ser como las de Cíclope, de X Men (dado el hecho que sólo es un cristal sin separación) o gafas de sol al aire, sin montura.


Latex & Leather - This one is the most accepted aesthetics. Although  more people asigned this way was interfered by Matrix, this aesthetic had been included in old films. This kind of aesthetic comes to BDMS culture. In general these latex or leather overralls mixed with militar boots or high heeled plataform shoes. Sometimes have been added small silver spikes in padsThe hair is usually short, bob cut or a very symmetrical and linear (the guys simply prefer short hair combed back and dyed bright colors, as in Blade Runner). The look is finished off with black  make up in the eyes (you can even do a line that hand, like Marilyn Manson) and red lips,  in the case of girls. The glasses are usually fine. Can often be like  Cyclop in X Men (given the fact that only a glass without separation) or outdoor sunglasses, rimless.






 Militar -> No debe tomarse como un estilo como el rivethead (industrial) si no como más guerrero de la calle, vándalo. La ropa es más escueta, sobretodo en las chicas (suelen llevar un top o simplemente una especie de biquini con un short y unas botas militares altas). En el caso de los chicos, suele tener una camiseta sin mangas con cremelleras y descosidos aposta. Los pantalones también llevan cremalleras por todos lados.


Militar - Don't take this style like rivethead (or industrial goth) fashion. It looks like a street warrior, a vandal. The clothes are more stretch - in girls is more common because she usually wear a top or strange bikini with a short and high militar boots). In case of boys, they usually wear vests with zippers (the pants too) or unstitched.






Inflenciado por el cyber y la rave -> Es otro de los más utilizados, sobretodo en Japón. Se utilizan cables en el pelo, aunque más a lo loco que en el cybergoth. También se pueden poner una cresta teñida de colores brillantes. La ropa suele ser más punk, comúnmente dando un aire un poco sucio, pero a la vez futurista de colores tirando a oscuros. Llevan una gran cantidad de piercings en la cara y también dilataciones. A diferencia de los cybergoths, no utilizan rastas de lana ni demasiado complemento plástico en el pelo, ni tampoco las googles con el símbolo biohazard ni los calentadores de pelo. El maquillaje suele ser más escaso y la ropa no tan fetish.


Influected by cyber & rave: This one is another of most common, especially in Japan. Cables are used in hair but more wildy and chaotic than cybergoth.You can algo put a mohawk dyed in bright colors. The clothes trends to be more punk, little dirty and futuristic. They carry a lot of facial piercings and ear expansions (plugs). Unlike cybergoths don't use wool dreadlocks, plastic hair extensions or biohazard googles. The make up are more limited and don't use fetish clothing.  






Este es un poco ya flipado...pero mola
                                                         This one is so freak...but he rules!


1 comentario:

harlock dijo...

estoy bastante deacuerdo contigo
pero si que es cierto que existen variantes del mil tipos encuanto a bestimenta cyberpunk.
Yo diria tb que existe una mezcla muy explicita entre el tipico punki de pantalones elasticos botas militares y cresta que subtituye la chupa por una chaketa de cuero mas "moderna i algo futuroretro" y otro tipo de bota militar metalizada, manteniendo los elasticos.

Es un tema muy complicado jeje pero me ha encantado tu post ;)